言語… 本当に不思議ですね。

さまざまな言語に「semantic bleaching」（セマンティックブリーチング） - 意味の薄れ、また多くの人に意味の摩耗と呼ばれるものがあります。ある単語や語が日常的に使用されると、人々は無意識のうちにその本来の美しさや意味を忘れてしまいます。

本来は独特な意味を持っていた言葉が、日常的に大量に繰り返し使用されることによって、徐々に初期の美しさを失い、最も表面的な意味だけが残ってしまった。マント/ドライバー/ピーナッツ/お湯は、非常に典型的な例である。英語にもAwesomeという言葉がある - 本来の意味は「畏敬の念に満ちた」だが、今ではcoolと同じようになってしまった。